The next big thing…

A friend sent us this photo from Ghent, Belgium.

Small_big_things

La grande chose à venir sera beaucoup de petites choses (© Mathieu Chauvin, Gand)

Which pretty much sums up the reason we started this blog. It sounds like Thomas Lommée/Infrastructures, who created the wall art and the people at Tipping Point feel the same way we do:

Never before have the possibilities for action been so abundant.

Never before has the potential to interconnect all these actions been so great.

Therefore the time for placing the blame on those in power is behind us and the time for kickstarting small but massive actions lies ahead.

In an interconnected society the transition to a more sustainable living environment.

Will not only be realized by a handful of projects orchestrated by a few, it will mostly be shaped by tiny, infinite, interrelated actions initiated by all of us.

In an interconnected society we, as citizens, have power.

We can influence decision-making by posting, forwarding, forming groups, making choices.

We can reshape our living environment by initiating, exchanging, sharing, improving and building upon what was developed by those who came before us.

It’s now simply up to us to become aware of these new opportunities in order to exploit them to the fullest.

[Huge thanks to Marcel Vliex in Maastricht for helping smooth out the translation from the original Flemish by Riet van de Velde, environmental coordinator at Ghent University]:

Nooit eerder waren onze mogelijkheden om actie te ondernemen zo talrijk.

Nooit eerder was het potentieel om al deze acties met elkaar te verbinden zo groot.

Daarom ligt de tijd voor het leggen van de schuld bij diegenen die de macht hebben achter ons en ligt het tijdperk van het simpelweg zelf doen vlak voor onze voeten.

In een genetwerkte samenleving zal de overgang naar een meer duurzame leefomgeving niet enkel gerealiseerd worden door het uitvoeren van een handvol grootschalige projecten van bovenaf, ze zal vooral tot stand komen door het opstarten en verbinden van ontelbaar vele kleine acties en initiatieven van ons allen.

In een genetwerkte samenleving hebben wij, als burgers, macht.

We kunnen de besluitvorming beïnvloeden door te posten, te forwarden, te groeperen en al dan niet goed te keuren.

We kunnen onze leefomgeving hervormen door zelf te initiëren, te delen, uit te wisselen en verder te bouwen op datgene wat reeds door onze voorgangers werd ontwikkeld.

Het is nu simpelweg aan ons om ons ten volle bewust te worden van deze nieuwe mogelijkheden om deze vervolgens maximaal te gaan benutten.

What are the “petites choses” going on around you? Please send them to bonjoursolidarity@gmail.com. We look forward to bringing you more of ours.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s